You can mount your Garmin or other cycle computer using a wide variety of 3rd party mounts from brands such as K-edge. These allow you to position your cycle computer for optimal viewing and safety, but may also allow you to mount additional accessories such as a Go Pro camera or light kit.
